Was man in Maó und Es Castell unternimmt
Die Hauptstadt, hoch über dem zweitgrößten Naturhafen der Welt — das ganze Jahr Stadt, mit den Buchten des Südostens fünfzehn Minuten entfernt.
Diese Region umfasst: Maó · Es Castell · Calesfonts · Sa Mesquida · Cala Llonga

Keine Ahnung, was du heute machen sollst?
Öffne den Tagesplaner mit dieser Region vorausgewählt: Du sagst, ob du Strand, Mittagessen, Aktivität oder Sonnenuntergang willst, und er zeigt dir, was am nächsten liegt.
Maó ist die Verwaltungshauptstadt und der einzige Teil der Insel, der das ganze Jahr lebt. Das ändert alles: Die Preise sind vernünftiger, die Öffnungszeiten spanisch, die Restaurants arbeiten für die Einheimischen, und im Oktober ist immer noch etwas geöffnet.
Der Hafen ist das Argument. Fünf Kilometer Meeresarm ins Land hinein, der zweitgrößte Naturhafen der Welt, mit dem Restaurantkai unten und der georgianischen Stadt oben. Zwischen beiden wechselt man über Treppen und eine Zickzackstraße, und alles geht zu Fuß.
Zu Fuß erreichbar sind auch der Fischmarkt, heute ein Gang aus Tapas- und Pincho-Theken, an denen man für einen Bruchteil des Kaipreises gut isst, die Destillerie Xoriguer, die seit der britischen Besatzung den Gin von Maó herstellt und freien Eintritt hat, und das Museu de Menorca in einem Kloster aus dem 17. Jahrhundert, der richtige Ort, um die Talayots zu verstehen, bevor man sie besucht.
Daneben liegt Es Castell, ein Ort mit englischem Militärgrundriss, und Calesfonts, der alte Fischerhafen, dessen Lagerhäuser zu Terrassen am Wasser geworden sind. Der beste Ort der Insel für ein langes Abendessen mit dem Meer einen Meter entfernt.
Die Einschränkung ist der Strand. Keiner liegt vor der Tür: Die Buchten des Südostens — Punta Prima, Binibeca, Binidalí, Alcalfar — sind 15 bis 18 Minuten entfernt, Es Grau auf der anderen Seite 15. Alle gut, aber jeden Tag Auto oder Bus. Dafür bist du fünf Minuten vom Flughafen, was am ersten und am letzten Tag mehr wert ist, als es scheint.
Deine Woche, Tag für Tag
Sieben Tage von hier aus, so geplant, dass du nicht zweimal hintereinander denselben Typ Tag hast und den Urlaub nicht im Auto verbringst.
Tag 1
Der Hafen von oben bis unten
Georgianisches Zentrum am Vormittag, Fischmarkt zum Mittag, Gin-Destillerie am Nachmittag und Abendessen in Calesfonts.
Tag 2
Die Buchten des Südostens
Binibeca Vell und der Strand von Binibeca am Vormittag, Cala Torret zum Schnorcheln am Nachmittag, Sonnenuntergang im weißen Dorf.
Tag 3
Favàritx und der Naturpark
Der Leuchtturm aus schwarzem Schiefer, der Fußweg zur Cala Presili und der Nachmittag in Es Grau in der Albufera.
Tag 4
Über die Insel
Son Bou oder Cala Galdana am Vormittag, Mittagessen in Ferreries und Rückfahrt über den Monte Toro am späten Nachmittag.
Tag 5
Ciutadella
Den ganzen Tag in der alten Hauptstadt: Altstadt, Markt, Hafen und eine Bucht im Südwesten dazwischen.
Tag 6
Talayots und Käse
Torre d'en Galmés, eine Käserei in Alaior mit Verkostung und der Nachmittag in Cala en Porter mit Sonnenuntergang in der Cova d'en Xoroi.
Tag 7
Punta Prima und Abschied
Strandvormittag in Punta Prima mit der Illa de l’Aire gegenüber und Mittagessen auf dem Weg zum Flughafen, fünf Minuten entfernt.
Die nächsten Strände
Nach Fahrzeit ab Maó und Es Castell sortiert. „Vor Ort“ heißt: in der Region selbst, zu Fuß oder wenige Minuten entfernt; die übrigen Zeiten sind Fahrzeiten und ungefähr.
- 10 Min.
Sa Mesquida
Strand mit goldenem Sand, einem britischen Wehrturm darüber und einem Fischrestaurant mit Ruf. Schon Nordküste, aber zwölf Minuten von Maó.
- 15 Min.
Binibeca e Cala Torret
Sandstrand mit Pinien in Binibeca Nou und Felsplattformen mit Treppen in Cala Torret. Die Kombination löst den Tag: Sand für die Kinder, tiefes Wasser für alle, die schwimmen wollen.
- 15 Min.
Binidalí
Taschenbucht zwischen Klippen, mit Treppe hinunter. Dreißig Personen passen hinein, mehr nicht — geh früh oder nach fünf Uhr nachmittags.
- 15 Min.
Cala Alcalfar e S'Algar
Alcalfar ist eine Bucht mit weißen Fischerhäusern und einem winzigen Sandstrand; S'Algar daneben hat keinen Sand, aber die besten Treppen ins Meer der Ostküste.
- 15 Min.
Es Canutells
Kleine Bucht am Ende eines Meeresarms, mit Bootsrampe und stillem Wasser. Kurzer Sandstrand, der schnell voll ist, aber ruhig und mit Schatten am späten Nachmittag.
- 15 Min.
Es Grau
Flacher, sehr langer Sandstrand am Eingang des Naturparks Albufera, mit dem Fischerdorf nebenan. Dutzende Meter weit seichtes Wasser: der sicherste Strand des Nordens für Kinder.
- 15 Min.
Punta Prima
Breiter Sandstrand gegenüber der Illa de l'Aire und ihrem Leuchtturm, mit jeder Art von Infrastruktur rundherum. Bekommt Südwind ab und hat recht häufig Wellen — Vorsicht mit kleinen Kindern.
- 25 Min.
Cala Presili e Cala Tortuga
Zwei Strände mit hellem Sand hinter dem Leuchtturm von Favàritx, zehn und fünfzehn Minuten zu Fuß vom Parkplatz. Landschaft aus schwarzem Schiefer und keine Infrastruktur — nimm alles mit, was du brauchst.
- 25 Min.
Son Bou
Der längste Strand Menorcas, fast drei Kilometer Sand. Zehn Minuten nach links laufen, und alle sind hinter dir; rechts liegen die beiden Hotels und die frühchristliche Basilika.
- 30 Min.
Cala en Porter
Sandstrand zwischen zwei hohen Klippen, mit Treppe hinunter von der Siedlung. Vor fast allen Winden geschützt, mit der Cova d'en Xoroi in der Klippe auf der rechten Seite.
Essen gehen
- vor Ort
Hafenkai von Maó
Die Reihe der Restaurants mit Terrasse über dem zweitgrößten Naturhafen der Welt. Funktioniert vor allem am späten Nachmittag, wenn die Boote einlaufen.
- vor Ort
Mercat del Peix (Maó)
Die alten Fischstände der Markthalle von Maó, umgebaut zu Tapas- und Pincho-Theken. Man isst gut, im Stehen, für einen Bruchteil des Preises am Hafen.
- 10 Min.
Calesfonts (Es Castell)
Alter Fischerhafen, dessen Häuser und Lager zu Terrassen am Wasser umgebaut wurden. Der beste Ort der Insel, um in Ruhe zu Abend zu essen, das Meer einen Meter entfernt.
- 25 Min.
Can Olga
Mediterrane Marktküche in einem versteckten Gartenhof im Zentrum von Es Mercadal. Das geschmorte Lendenstück mit Trüffel und die Coca bamba rechtfertigen den Umweg. Dienstags geschlossen.
- 25 Min.
Molí des Racó
Menorquinische Landküche in einer alten Mühle in Es Mercadal: Eintöpfe, Fleisch und traditionelle Süßspeisen. Das Menorca, das fast kein Tourist probiert.
- 35 Min.
Es Bruc
Gegrilltes und frischer Fisch auf einer Terrasse über dem Sand, am Ende der Straße von Sant Tomàs. Man isst in Badekleidung, das Wasser zwei Meter entfernt. Saisonrestaurant.
Aktivitäten und Ausflüge
- vor Ort
Destillerie Xoriguer
Die Destillerie des Gins von Maó, direkt am Hafenkai, ein Erbe der britischen Besatzung. Freier Eintritt, Verkostung an der Theke und die Tonflaschen, die es nur hier gibt.
- vor Ort
Maó und der Hafen
Die Hauptstadt, hoch über dem zweitgrößten Naturhafen der Welt. Georgianisches Zentrum, Fischmarkt, Gin-Destillerie am Kai und den ganzen Tag einlaufende Boote.
- vor Ort
Museu de Menorca
In einem Kloster aus dem 17. Jahrhundert in Maó erzählt es die Insel von den Talayots bis ins 20. Jahrhundert. Der richtige Ort, um zu verstehen, was man an den Steinmonumenten eigentlich sieht.
- 10 Min.
Fort Marlborough
Britisches Fort, am Eingang des Hafens von Maó in den Fels gehauen, mit unterirdischen Galerien und Minen. Funktioniert mit Kindern und löst einen verregneten Vormittag.
- 15 Min.
Binibeca Vell
Weißes Dorf mit labyrinthischen Gassen, in den sechziger Jahren als Nachbildung eines Fischerdorfs gebaut. Privat, ab elf Uhr abends wird um Ruhe gebeten; am späten Nachmittag ist es am schönsten.
- 15 Min.
Kajak und SUP an der Südküste
Geführte Kajaktouren entlang der Küste von Binibeca und Cala Torret, mit Schnorchelstopps in Höhlen. Früh am Morgen ist das Meer am glattesten.
- 20 Min.
Lloc de Menorca
Tierpark zwischen Alaior und Maó, mit Lemuren, Vögeln und Reptilien. Der naheliegende Plan B mit Kindern, wenn es schon zu viel Strand gab.
- 25 Min.
Es Mercadal und Ferreries
Die beiden Dörfer im Landesinneren, am Fuß des Monte Toro. Landküche, Konditoreien mit Carquinyols und Amargos, und der Markt von Ferreries am Samstagvormittag.
Sonnenuntergang
- Binibeca Vell — 15 Min.
Weißes Dorf mit labyrinthischen Gassen, in den sechziger Jahren als Nachbildung eines Fischerdorfs gebaut. Privat, ab elf Uhr abends wird um Ruhe gebeten; am späten Nachmittag ist es am schönsten. - Cova d'en Xoroi — 30 Min.
Bar in Höhlen, die in die Klippe von Cala en Porter gehauen sind, vierzig Meter über dem Meer. Man zahlt Eintritt, die Getränke sind teuer, und trotzdem ist es der spektakulärste Sonnenuntergang der Insel. - Monte Toro — 30 Min.
Der höchste Punkt Menorcas, 358 Meter, mit Straße bis zum Gipfel und dem Kloster oben. An klaren Tagen sieht man die ganze Insel von Küste zu Küste — und Mallorca in der Ferne. - Cala Tirant — 40 Min.
Breiter Strand mit goldenem Sand und einem Feuchtgebiet voller Vögel dahinter. Fünf Minuten von Fornells und die Alternative, wenn die Bucht nicht reicht.
Bei Regen
- Destillerie Xoriguer — vor Ort
Die Destillerie des Gins von Maó, direkt am Hafenkai, ein Erbe der britischen Besatzung. Freier Eintritt, Verkostung an der Theke und die Tonflaschen, die es nur hier gibt. - Museu de Menorca — vor Ort
In einem Kloster aus dem 17. Jahrhundert in Maó erzählt es die Insel von den Talayots bis ins 20. Jahrhundert. Der richtige Ort, um zu verstehen, was man an den Steinmonumenten eigentlich sieht. - Fort Marlborough — 10 Min.
Britisches Fort, am Eingang des Hafens von Maó in den Fels gehauen, mit unterirdischen Galerien und Minen. Funktioniert mit Kindern und löst einen verregneten Vormittag. - Käsereien (Käse aus Maó) — 25 Min.
Besuche auf Käsehöfen mit Verkostung von Käse aus Maó in verschiedenen Reifegraden, fast alle zwischen Alaior und Es Mercadal. Anmeldung per Telefon, funktioniert bei jedem Wetter. - Weingüter und Weinproben — 25 Min.
Menorca macht seit zwanzig Jahren wieder Wein, und die Weingüter empfangen Besucher zur Verkostung. Ein Nachmittagsplan für Erwachsene, immun gegen das Wetter draußen.
Fragen zu Maó und Es Castell
Ist Maó eine gute Basis für Strandurlaub?
Eine gute Basis für alle, die Stadt, Restaurants und eigenes Leben wollen, mit Strand fünfzehn Autominuten entfernt. Für alle, die aufwachen und Sand vor der Tür haben wollen, nicht — dann besser Punta Prima, Binibeca oder eine Ferienanlage.
Welche Strände liegen Maó am nächsten?
Sa Mesquida 12 Minuten, Es Grau 15, Es Canutells 15, Binidalí und Binibeca 15 und Punta Prima 15. Alle verschieden, was für eine Woche ein Vorteil ist.
Lohnt es sich, in Es Castell statt in Maó zu wohnen?
Es Castell ist ruhiger und hat Calesfonts, den schönsten Ort der Gegend zum Abendessen. Es liegt fünf Minuten von Maó, die Wahl ist also vor allem eine der Atmosphäre: kleiner Ort oder Stadt.
Was macht man in Maó an einem Regentag?
Das Museu de Menorca, die Destillerie Xoriguer, das Fort Marlborough mit den in den Fels gehauenen Galerien und den Markt. Die Region der Insel mit den meisten überdachten Möglichkeiten.
